淡路島で足が悪い方も安心の観光旅にぴったり。バリアフリー設備の整ったホテル5選を紹介。立地や部屋の特徴を詳しく解説。