関西で一度は泊まりたい露天風呂付き高級旅館を厳選紹介。瀬戸内の絶景、有馬の名湯、里山の静寂を堪能できる極上宿をランキング形式でご紹介します。