こんにちは、あおいです。
突然ですが、あなたはミステリー小説は好きですか？
もしあなたが
✔️ミステリー小説が好き
✔️英語を勉強している
✔️洋書に挑戦してみたい
と思っているなら、あなたにぴったりの洋書がありますよ！
コレ、初めての洋書に良くない！？
このあいだ娘と本屋さんに出かけたんですよ。
娘と本屋さんに行くと私はいつも英語のコーナーに行くんですけどね、特に目的もなく英語のコーナーをウロウロしているとある一冊の本が目に止まって。
「ミステリ仕掛けの英単語」
って題名の本だったんですけど、ふと、気になって手に取ってみたら娘が大好きな「5分後シリーズ」の洋書版のようでした。
「5分後シリーズ」って知ってます？？
若い子に人気の短編小説集で５分で読めるお話がたくさん載ってるんですよ。
すごく読みやすくて私もたまに借りて読んだりしてるんです。^^
読んでみるとその「5分後シリーズ」のオリジナル作品を英語に翻訳して収録したものでした。
パラパラとめくって最初に目にした一文がこちらです。
The victim was lying face down and bloody words were written on the floor .
「被害者はうつぶせで倒れており、床には血で書かれた文字が残されていた」
「ミステリ仕掛けの英単語」より
おぉ、何か始まりそうっ！！
ミステリー好きにはたまらない始まりじゃないですか！？
ワクワクしながら読み進めました。（←この時点では立ち読みです。良い子は真似しないでっ^^;）
こちらの本に収録されているお話は全て短いものばかりなのでスイスイ読み進められるんです。
「ミステリ仕掛け～」と言っているだけあって短い中にもきちんとオチや大どんでん返しがあります。
オチとか大どんでん返しとか、関西人にはたまらなーい！^^
１話、もう１話！と読み進めているうちにもう止まらなくなってしまって。^^;
購入を決めて家に帰って続きを読みました。（←いや、早よ買えよ）
ページをめくるたびに、新しいお話を読むたびに、思いもかけない話の展開と驚きの結末の連続でもうワクワクが止まらないんです！
ドキドキハラハラしながら一冊読み終えたときのあの何とも言えない満足感。
私はめちゃくちゃミステリーが好き！ってわけではないんですけど、話の展開とか結末が面白すぎて！もうあっという間に読み終わってしまいました。
しかも、それが英語で読んでるからちょっと「英語できる人感」もあるし(笑)
「こういうときは英語でこう言うのかぁ～」
とか
「この表現は日常生活でも使えそうやな。」
とか、そういう発見もしながら読めるのがこの本の良いところでした！
英単語覚えるときは感情のせて状況をイメージしながら覚えるのが効果的なんやけど、この本は読んでるだけでそれが叶うねん！！
初めての洋書は読みやすいのが良い
洋書って読もうと思ってもなかなか続かないんですよねぇ。
私も経験があるんですが、いざ読んでみようと思って購入してもなかなか読み進められないことが多くて。
その原因の一つは「分からない単語にいちいち躓くから」です。
洋書には、もちろんですが、単語の意味は載っていません。日本語訳もありません。
わからない単語があると毎回そこで躓いてしまうんですよね。
わからない単語に出会うたびに辞書をひいて、洋書を読んでいるのか辞書を読んでいるのか分からなくなるほどです。
これでは楽しくない！！
ここで
「あー私にはやっぱり洋書は早かった」
「私には洋書を読むのは無理なんだ」
と諦めてしまう人も多いんじゃないかな。
でも、この「ミステリ仕掛けの英単語」はそのあたりの洋書とは違います。
「ミステリ仕掛けの英単語」には単語の意味、和訳が載ってるんです！
これが読むときに大きな助けになってくれるので立ち止まることなくスイスイ読み進められるんです。
和訳もついてるから自分だけで読んでるときのように誤訳することもないからお話を純粋に楽しめる！
これってすごく大事だと思うんですよ。
読みやすいと読めることが嬉しくて楽しくなってくる。
楽しいとまた読んでみようって思うのが学習の良いサイクルを生み出すなぁと思います。
英語学習は楽しくないと続けられへんもんな♪
「ミステリ仕掛けの英単語」の内容は？
本編は物語パートと単語帳パートに分かれています。
物語は短いものばかりです。
単語帳パートはいわゆる書店でよく見かける単語帳と全く同じつくりになっています。
収録されている単語数は７７９個。
物語に登場した英単語の意味や関連表現も載っています。
さらに、その単語を使ったミステリアスな例文までついています。
アプリやパソコンで音声を聞くこともできます。
素敵なナレーションが臨場感をぐっと高めてくれるで♪
「ミステリ仕掛けの英単語」のレベルは？
「ミステリ仕掛けの英単語」の英文のレベルですが、学研出版サイトでは基礎、標準、という表記になっています。
私の感覚としては中学の英文法がまだはっきり理解できていない、という方には難しいかもしれません。
でも、中学英語をだいたい勉強し終わった方なら複雑な文法や構文も使われていないのでとても読み易いです。
英単語のレベルは中学卒業から英検準１～１級レベルといったところでしょうか。
使われている具体的な単語としては
someone（誰か）
という中学でも最初のほうに習いそうな単語から
suspend（～を一時停止する、保留する）
という英検１級でる順パス単にも出てくる単語まで幅広く掲載されています。
The memo read, “I found an innovative proof for this theorem, but this paper is not large enough to write it down.”
「私はこの定理の革新的な証明を見つけたが、この紙はそれを書くには十分な大きさではない」とメモには書かれていた。
「ミステリ仕掛けの英単語」より
この単語帳で使われている単語はミステリなので犯罪に関するものが多いです。
そして、これらの単語、普通に英字新聞でもよく見かける単語が多いんです。
世の中には犯罪のニュースも多いですよね。
そういった記事に使われている単語がしっかり収められています。
なので、この単語帳でしっかり単語を暗記すると犯罪系のニュース記事も読み易くなるんです！
お話の内容はミステリですが、もちろん普通に日常を描写するシーンも多いので普段の生活で使える英単語や表現も多く出てきます。
身近なことが英語で言えるようになるとスピーキング力がグッと上がるぅ♪
「ミステリ仕掛けの英単語」のここがいい！
とにかく短い！
英文ってあんまり長すぎると読むのに疲れてきませんか？
私は疲れます。(笑)
英文が長すぎると
「まだこんなに読まないといけないのか・・・」
と途方に暮れてしまって集中力も続かないですよね。^^;
その点、「ミステリ仕掛けの英単語」はとても短いです。
音声もダウンロードできるのですが、１話あたり１～２分のお話がほとんどです。
短い時間で読めるのでスキマ時間に１話だけ読もう！ということができます。
短い英文をたくさん読むことに慣れたら長文も読み易くなるで♪
お話が面白い
どうせ学ぶなら楽しく学びたいですよね。
先ほども言いましたが、「ミステリ仕掛けの英単語」に出てくるお話は、超人気シリーズの「5分後に意外な結末」から抜粋されています。
すでに面白くて売れている本を英文に訳しているわけです。
ドキドキワクワクの世界観に浸りながら読む英文は、あなたの英語学習を加速させてくれることまちがいなしです！
全文に和訳付き
洋書を読み慣れていないと、どうしても自分の理解が正しいか悩んでしまいますよね。
本来ならば日本語を介さずに英語のまま理解できるのが理想です。
英語学習者ならそこを目的に学習している方も多いはずです。
でも、学習を始めたばかりの方なら特に、まだ自分の文法の力や英文を読む力に自信がない、という方も多いと思います。
なので、最初のうちは日本語訳のあるものでどんどん練習しましょう。
自分の解釈はこうだったけど、こういう訳し方もあるんだなと勉強になります。
「ミステリ仕掛けの英単語」は全ての物語に日本語訳をつけてくれています。
お話の中に出てきた英単語の意味や関連表現も例文付きで掲載されています。
和訳があると安心して読めるから英文に対するストレスがない！
単語の解説が充実
お話の中で出てきた単語を１つピックアップして詳しく説明してくれています。
単語の語源や形などから意味を推測する方法の解説がとても分かりやすく、単語を詰め込み法で暗記していた方には目からうろこな情報が満載です。
この解説を読むことで単語が記憶に残りやすく、他の知らない単語に出会ったときも意味を推測しやすくなります。
イラスト付きで読み易い
「ミステリ仕掛けの英単語」は挿絵も多く使われています。
イラストで覚えるミステリ英単語のページでは、ミステリで出てくる職業にまつわる単語や犯行現場でよく使われる単語がイラスト付きでまとめられてあります。
単語の羅列をただ覚えようとするよりも、イラストで視覚にも働きかけながら覚える方が記憶に定着しやすくなります。
「ミステリ仕掛けの英単語」のデメリット
この本のデメリットとしては、
「ガッツリ洋書が読みたい！」という人には向かないということです。
この本には和訳や単語の意味も載っているため完全な洋書というカテゴリーからは外れます。
この本は初めての洋書を読む前のきっかけになる本だと私は思っています。
音声も使ってリスニングも鍛えよう
「ミステリ仕掛けの英単語」はアプリで音声が無料でダウンロードできます。
物語パートだけでなく単語パートの音声も聞くことが出来ます。
物語を読んで内容を理解した後は音声を繰り返し聞くことで、どんな単語がどのように使われているかまでをインプットすることができます。
音声はスマートフォンとパソコンの２通りの方法で聞くことができます。
「ミステリ仕掛けの英単語」で英語力を上げよう！
「ミステリ仕掛けの英単語」読みたくなってきましたか？？
英語学習は継続が大事です。
継続しようと思うと楽しくないと続きませんよね。
今はあなたの英語学習を楽しくする商品やコンテンツがたくさんあふれています。
ぜひ「ミステリ仕掛けの英単語」をあなたの英語学習の仲間入りさせて楽しんで学んでいきましょう！
最後までお読みくださってありがとうございました。
あなたの英語力アップのお手伝いが出来ればうれしいです。
これからも一緒に英語の勉強頑張っていきましょうね！
Fラン大学卒。貿易会社で語学が出来ないのは自分だけ。
結婚後、退社するも英語が出来ないコンプレックスを解消するために英語学習再開。
育児の合間に猛勉強。英検準一級合格。
現在、英検一級合格。
TOEIC９０５点。
→私が「半年でTOEIC８６５点取った方法」はこちらにまとめています。